根据知名记者莫雷托的报道，马德里竞技的后卫何塞-希门尼斯与拉科鲁尼亚之间的转会已达成初步的口头协议，这一进展意味着交易即将完成。莫雷托指出，目前希门尼斯的转会谈判已进入双方达成口头协议阶段，预计具体的转会手续将很快得到解决。现阶段，马竞与拉科鲁尼亚正在进行关于球员转会相关文件的交换。自2013年从多瑙河俱乐部转会至马德里竞技以来，希门尼斯为马竞出战了384场比赛，期间打入了14粒进球并助攻13次，帮助球队赢得了6座奖杯。目前，希门尼斯在德国转会市场上的身价为900万欧元。